:48:17
Det er ikke hans hørsel, frue.
:48:19
Han hører rigtigt godt
når han er våken.
:48:21
Mr. Spearman, jeg sjekker
etter om det er blod i øret hans.
:48:24
Det kan bety et brudd på kraniet.
:48:30
Er du guttens far?
:48:32
Nei, frue!
:48:33
Hans navn er Button,
og han arbeider for meg.
:48:36
Det ser ut som det
ikke er spesiellt sunt.
:48:40
Dere kjenner veien til venteværelset.
Sitt ned.
:48:44
Det tar litt tid.
:49:07
Vel, jeg tror ikke
det er et brudd.
:49:10
Heller en hjernerystelse,
men det er ille.
:49:24
Jeg må nok innrømme, at vi ikke
ser så mange folk som er blitt skutt.
:49:27
Jeg renset og så til såret.
Ser ikke ut til å være infisert.
:49:31
Hva med feberen?
:49:32
Han behøver å ligge rolig og
la kroppen gjøre arbeidet sitt.
:49:37
Ikke for å være uhøflig, frue,
men vi har reist langt
:49:39
for at se til at gutten ble
sett etter ordentlig av Dr. Barlow.
:49:43
Hvor er han henne?
:49:45
En av Dent Baxters ansatte
:49:46
kom og tok ham med
seg ut til ranchen.
:49:48
Noen menn der var innblandet
i en ulykke i forgårs.
:49:57
Du må fortelle meg hva som skjedde,
Mr. Spearman.