:02:00
Jeg har ikke oppdratt mine gutter,
for å se de blir drept.
:02:06
Vel, jeg vet ikke om du vet dette,
:02:07
men det er ting som nager mer
på en mann enn å dø.
:02:36
Hei!
:02:40
G'aften, gentlemen
:02:42
G'aften
:02:43
Du bør komme deg inn fra det været,
:02:45
ellers blir knoklene dine
mere stive enn mine.
:02:47
Går imot saloonen for
å gjøre akkurat det.
:02:50
Leter etter dere gutter.
:02:51
Jeg ville ha spandert en drink
hvis du hadde kommet tidligere.
:02:53
Så snu rundt
og gjør det nå.
:02:56
Marshal'en har menn som ligger
i bakhold borte ved leiestallen.
:02:59
Der er en til i vognen din.
:03:01
Og så er det en til
i skuret overfor her.
:03:04
Er Mashal'en med dem?
:03:05
Nei.
:03:06
Han sitter der oppe helt alene
:03:09
i det varme, tørre fengselet,
med føttene oppe,
:03:11
og venter på
at de bringer dere inn.
:03:13
Eller dreper dere.
:03:15
Mange takk for advarslen.
:03:17
Akkurat som jeg sa, så har jeg
aldri likt Marshal'ens metoder.
:03:21
Heller ikke Dent Baxters.
:03:23
Du er nesten den eneste vennen
vi har i denne byen.
:03:25
Jeg spanderer en drink eller to.
:03:28
Du holder det hemmelig, ikke sant?
:03:35
Tiden er inne.
Hvordan skal vi gjøre det her?
:03:37
Vel, jeg arbeider for deg, Boss.
Jeg gjør det på den måten som du vil.
:03:40
Det er ingen som arbeider
for noen her, Charley.
:03:43
Betyr navnet Butler
noe for deg?
:03:46
Du hører navnene når du er
på den andre siden av tingene.
:03:48
Er han så rask som de sier?
:03:51
Han er en dreper
:03:52
Ville du kunne kjenne ham igjen
hvis du så ham?
:03:54
Han er ikke vanskelig å gjenkjenne
:03:55
hvis du vet
hva du ser etter.
:03:57
Ja.
:03:59
Ville vært ergelig hvis
vi ble skutt her i kveld