:14:01
Jeg ved ikke hva som
er verdt å si eller ei.
:14:06
Vel, du trenger jo
ikke si noe.
:14:08
Jo, det skal jeg.
:14:11
Det har Boss rett i.
:14:13
Han har rett
i mange ting.
:14:16
Det er bare...
:14:22
Jeg er ikke den
du tror jeg er, Sue
:14:24
Jeg har... vært steder.
Jeg har gjort ting
:14:27
De fleste av dem er jeg ikke stolt av.
:14:31
Du vet, jeg har alltid håpet på
at en eller annen vennlig og omsorgsfull
:14:35
ville komme forbi.
:14:40
År gikk.
En liten by og slik.
:14:43
Og dine forhåpninger begynner
å smuldre litt hver dag
:14:47
inntil du knapt
kan huske hva de var.
:14:51
Jeg har sett hvem du er, Charley.
:14:53
Den måten du så etter
den gutten
:14:56
og den respekt du gir Boss.
:14:58
Det er kanskje små biter.
:15:00
Men de er nok
for en kvinne som kikker.
:15:07
Det kommer til å bli drept menn
her i dag, Sue.
:15:10
Og jeg kommer til å drepe dem.
:15:12
Kan du forstå det?
:15:15
Ja.
:15:19
Jeg vil at du tar dette.
:15:21
Det har alltid brakt meg lykke.
:15:24
Jeg... kan ikke ta din medaljong.
:15:29
Det er ikke ditt valg
når det er en gave.
:15:33
Det likner så mye på deg.
:15:36
Det er min mor
da hun var yngre.
:15:41
Hun er pen.
:15:48
Jeg vil at du skal vite
hvis jeg ikke ser deg igjen,
:15:53
så mente jeg alt
som jeg sa til deg.
:15:56
Og jeg takker for alt
hva du sa til meg.