:18:02
God morgen.
:18:04
God morgen.
:18:09
Hva kan jeg hjelpe deg med?
:18:11
Tænkte på noe godteri.
:18:14
- Godteri?
- Ja.
:18:17
Ja, sir.
Godteri.
:18:19
Jeg har alt du vil ha.
:18:21
- Har du steinknusere?
- Yep.
:18:23
Gelédrops, sukkerrør,
lakris, karamel, honning knekk.
:18:28
pastiller, ispinne,
melke sjokolade...
:18:31
Leter du etter noe spesielt?
:18:33
Vel, hva er det
dyreste du har?
:18:37
Vel...
:18:39
Å.
Jeg har akkurat hva du ser etter.
:18:51
- Det her er mørk sjokolade.
- Ja.
:18:53
Den kommer hele veien
fra Sveits, Europa.
:18:56
Det er i nærheten av Frankrike, ser du.
:18:58
De kaller den bittersøt.
:19:00
Smelter i munnen din.
:19:02
- Har du smakt det?
- Nei.
:19:04
Hvordan ved du at
det smelter i munnen din?
:19:09
Vel, sannheten er den
at vi ikke har råd til den selv.
:19:14
Mm-hmm.
Jeg tar to.
:19:17
Vil du ikke vite
hvor mye den koster?
:19:18
Nei.
:19:20
Ja, sir.
:19:22
Og tre av dine fineste sigarer.
:19:25
Min venn og jeg har en trang
til Sveitsisk sjokolade
:19:30
og en god røyk.
:19:39
Nå, de her kommer helt
fra Havanna, Cuba.
:19:43
Mange takk.
:19:45
- Noe annet?
- Nei. Det var det.
:19:48
Hvor mye skylder jeg deg?
:19:50
Det blir...$5.
:19:56
Charley.
:19:58
Vær så god.