:22:00
Jeg har ikke overlevd
alle mine år
:22:02
uten å ha vært
i slåsskamp, Charley.
:22:06
Jeg tviler ikke
på motet ditt, Boss.
:22:08
Du har mere enn noen
mann jeg har kjent.
:22:10
Det er bare det...
:22:12
Det er ikke min mening å være hard.
:22:14
Det var bare her om kvelden,
de karene
:22:15
blant de trærne vi lot gå.
:22:17
Det var mitt valg, Charley.
:22:19
Jeg kan nok innse
at det var en feil nå.
:22:21
Det var ikke hva jeg mente.
Jeg mener, det var det nok
:22:24
Men faktisk er det, det jeg
alltid har respektert ved deg.
:22:28
Hva jeg har verdsatt.
:22:31
Hvordan du behandlet andre folk
og hvordan du behandlet meg.
:22:35
Hvordan du aldrig
leter etter bråk.
:22:38
Det holdt meg vekk fra bråk.
:22:41
Men det har funnet oss her, Boss.
:22:43
Og hvis vi skal ha en
eneste sjanse, må du...
:22:46
Snakk bare videre, Charley.
Jeg hører deg.
:22:49
Jeg er nesten sikker
:22:50
på at de vil være sikre
på seier med deres overtall.
:22:54
Særlig hvis vi står
rett her foran dem.
:22:56
Det er ikke som
vi kommer til å ha noen fordel.
:22:58
Men hvis de er der ute
sammen med oss,
:23:00
så har de ikke så mye
som de ellers kanskje ville hatt.
:23:03
Jeg regner ikke med
at alle sammen er drapsmenn.
:23:06
Kun to eller tre som Butler
vil ha gjort noe særlig av det.
:23:09
Jeg skal ta meg av ham.
:23:12
De andre vil være leide menn.
Sannsynligvis gjennomreisende.
:23:15
Kanskje tidligere i hæren.
:23:17
Resten vil være cowboyer.
:23:19
De vil ikke stille
seg rett foran oss.
:23:23
Det vil skje hurtig
når jeg starter.
:23:25
Så bare forsett
med å gå fremover.
:23:28
Og så vil de enten flytte eller rotfeste
seg. Kanskje til og med fryse fast.
:23:32
Det er det samme hva.
:23:34
Du starter bare rett på dem
med hagle-geværet.
:23:37
Når du har avfyrt begge løp,
kast den, og trekk pistolen din,
:23:41
og løp bort til den bygningen
hvor vi gjemte de andre.
:23:44
Jeg vil prøve på det samme
hvis jeg kan.
:23:46
Det er i orden.
:23:47
Høres ut som om du har
regnet ut alt sammen.
:23:51
Ja.
:23:52
Bortsett fra den delen
hvor vi ikke blir drep.
:23:56
Best at vi røyker disse
mens vi ennå har sjansen.