:56:01
Var nok den verste følelsen
jeg noensinne har hatt i livet mitt.
:56:09
Jeg vet jeg kan bli
en god ektemann for deg.
:56:14
Og jeg vet at jeg ikke
har spurt deg ordentlig.
:56:16
Men jeg spør deg nå.
:56:25
Vil du gifte deg med meg, Sue?
:56:30
Charley.
:56:33
Ja.
:56:35
Jeg vil gifte meg med deg.
:56:42
Og får jeg lov til å kysse deg?
:57:06
Jeg vil gi deg tusenvis av dem
innen jeg er ferdig.
:57:32
Hei, Charley!
:57:34
Ser ut til at Doc
har skiftet mening om deg.
:57:44
Er det noe galt?
:57:46
Nei.
Alt er bra.
:57:48
Jeg glemte å fortelle deg, jeg
kommer til å ha svar om saloonen
:57:50
innen du kommer tilbake.
:57:51
Høres bra ut.
:57:55
Pass på deg selv, hører du.
:57:58
Charley.