:03:11
Consegues vê-los?
:03:16
Não os consigo ver.
Não os consigo ouvir.
:03:19
Já alguma vez tinhas visto
assim uma tão má?
:03:22
Não, desde o Noé e do dilúvio.
:03:24
Bem, deverias saber, Boss,
uma vez que estavas lá.
:03:29
O que disseste?
:03:31
Ele disse: "Deverias saber,
uma vez que estavas lá."
:03:40
Bem, nem isso estava tão encharcado.
:03:42
Uma coisa é certa.
:03:44
O Noé nunca ouviu tanto disparate,
daqueles que levava a bordo.
:03:49
Vamos preparar alguma comida.
:03:52
Mose?
:03:54
Ei!
:03:58
- Doeu?
- Sim.
:03:59
Mose, ainda tens as cartas?
:04:02
Sim, tenho-as.
:04:03
Tira-as e jogamos um jogo
depois do pequeno almoço.
:04:19
Button!
:04:22
Puxa os pratos para aqui.
:04:26
Vais jogar, Mose, ou vais olhar
para elas até estarem furadas?
:04:30
Não me apresses.
:04:35
Vou tirar quatro.
:04:38
Por amor de Deus!
Tira quatro.
:04:47
Está bem, é isso.
:04:51
Desisto.
:04:53
Eu também.