:20:02
Você tem alguma queixa contra ele?
:20:03
Tenho muitas.
:20:04
Incitar uma luta.
Perturbar a paz.
:20:08
Danos públicos.
Escolha uma.
:20:10
Ouvi que ele tinha sido
atingido na cabeça.
:20:15
Ele vai ficar bem.
:20:16
Bem, eu venho buscá-lo.
:20:19
Bem, você paga as fianças
e pode levá-lo.
:20:24
Como lhe soa $50 por cada queixa?
:20:28
Como um roubo.
:20:33
Muito dinheiro.
:20:34
Oh, sim, muito dinheiro.
:20:38
Eu tenho estado à sua espera,
Sr. Spearman.
:20:40
Chamo-me Denton Baxter.
:20:43
Foi com um homem seu, que o Mose lutou.
:20:45
Exactamente.
:20:47
Sabe, as pessoas na
província de Forte Harmon,
:20:49
não gostam de pastos livres ou
de vaqueiros independentes.
:20:53
Odeiam-nos mais do que
costumavam odiar os índios.
:20:56
Quando diz "pessoas", quer
dizer rancheiros como você.
:21:01
Tenho a maior propriedade da zona.
:21:04
Maior do que três ou quatro juntas.
:21:06
Construída com as minhas próprias mãos,
:21:08
pedaço por pedaço.
:21:09
Juntamente com esta cidade.
:21:11
E nenhum gado de pasto livre,
:21:13
vai comer o alimento do
meu gado neste rancho.
:21:16
É legal o pasto livre.
:21:18
Os tempos mudam, Sr. Spearman.
:21:20
A maior parte das pessoas mudam com
eles. Outros, persistentes, não o fazem.
:21:26
Sabe, há uns anos atrás,
:21:27
um grupo de vaqueiros
independentes apareceu.
:21:30
Uma noite, o gado fugiu apavorado.
:21:33
As carroças pegaram fogo,
e um daqueles rapazes
:21:36
viu o cavalo dele ser baleado
no meio daquilo tudo.
:21:39
Foi baleado pelas costas, não foi?
:21:45
O cavalo do seu homem e a sela
estão no celeiro.
:21:49
Pode levá-lo consigo quando se
for embora, logo à noite.
:21:52
E ao amanhecer, pegue na sua carroça,
:21:54
e ponha-se a andar com o seu gado
:21:56
e vá andando até estarem fora
do território de Fort Harmon!