:29:01
Talvez devêssemos prosseguir.
:29:03
Não adianta, Button.
:29:05
Já vi outros como o Baxter, antes.
:29:07
A intenção dele é ficar com este gado
ou dispersá-la aos quatro ventos.
:29:10
Se ele queria ficar com a manada,
:29:12
porque não vos reteve na cidade?
:29:14
O Xerife já tinha o Mose.
:29:17
Quer-nos todos no mesmo sítio.
:29:19
E longe de lá, quando acontecer.
:29:21
Não faz sentido ele ter-nos
dito para seguir.
:29:25
Não foram as únicas coisas que ele disse.
:29:28
A maior parte das vezes, um homem
diz-nos quais as suas más intenções.
:29:30
Se as quisermos ouvir, ouvimos.
:29:34
Alguns anos atrás, um grupo de
vaqueiros independentes apareceu.
:29:38
Não era uma história ao acaso.
:29:41
Vamos descobrir.
:30:34
Belo território.
:30:37
Um homem pode perder-se por aqui,
:30:39
esquecer que há pessoas e coisas
que não são assim tão simples.
:30:45
Há quanto tempo
cavalgamos juntos, Charley?
:30:48
Nove ou dez anos.
:30:52
Sabes como se chama isso?
Chama-se uma década.
:30:56
Muito tempo.
:30:58
Houve muitas mudanças
desde essa altura.