:32:00
Tenho a caçadeira.
Vamos estar à espera deles.
:32:04
Vais querer apagar essa fogueira.
:32:06
Button, ficas na carroça.
:32:07
Não te quero ver por aí a descoberto.
:32:10
Está bem?
:32:15
Trouxe açúcar da cidade.
:32:20
Está na carroça.
:32:38
Eu não ia querer que ele
viesse para cima de mim,
:32:40
como aqueles vaqueiros.
:32:41
Que raio se passa contigo, Gus?
:32:43
Tens passado a noite toda aos puxões.
:32:46
Malditas costas, doem-me por ter
sido atirado contra aquela pedra.
:32:52
Sinto-me como se tivesse sido
comido por uma puta de 130Kg.
:32:57
Bem, Gus, diria que te
safaste bem desta.
:32:59
Olha para a minha cara.
:33:03
Bem, podes apostar que o Butler
vai ajustar as contas com o matulão,
:33:07
por ter partido o braço dele.
:33:09
Ouviste-o estalar?
:33:13
Eu ouvi-o estalar.
:33:14
Sorte a dele conseguir disparar
com as duas mãos.
:33:18
Um movimento e estão feitos!
:33:21
Agora levantem-se! Todos!
:33:26
Agora, atirem as armas para o chão.
:33:33
Não volto a repeti-lo!
:33:40
E afastem-nas.
:33:50
Qual de vocês tem as costas doridas?
:33:54
Qual de vocês?
:33:56
Ele.
:33:58
- És o Gus?
- Sim.