:36:20
A Tig não veio ter connosco.
:36:37
Estupores!
:36:42
Balearam o garoto, mas ele está vivo.
:36:46
Não é o Mose?
:36:54
Está morto.
:36:56
Balearam-no na cabeça.
:37:04
Charley?
:37:11
Charley?
:37:15
Charley, pega na lanterna e no whisky.
:37:24
Sim.
:37:27
Vá lá, acorda.
:37:29
Charley.
:37:31
Balearam-no aqui e
racharam-lhe a cabeça aqui.
:37:36
Vamos ter de retirar essas balas.
:37:43
Fizeste bem, Boss.
:37:49
Ele estava a ir e a voltar.
:37:52
Não sei.
Ele perdeu muito sangue.
:37:55
Uma pancada na cabeça
pode deixar um homem estranho
:37:58
para o resto da sua vida.