:55:02
Isto deve pagar a nossa refeição.
:55:05
Custa a vida de um homem atravessar
esta estrada, esta noite.
:55:09
Obrigado pelo café.
:55:10
Bem, agradeço o que fez.
:55:14
São duas moedas.
:55:16
Duas moedas.
:55:39
Vou ter uma conversa
com vocês os dois.
:55:42
E nós vamos ter mais do
que isso consigo, Xerife.
:55:56
Não é necessário criar confusão,
aqui no café... com as pessoas.
:56:00
Tenho uma ordem de prisão
:56:02
por terem atacado os homens de Baxter.
:56:04
Temos uma ordem de prisão
por tentativa de assassinato
:56:06
para aqueles que tentaram
matar o rapaz
:56:08
que está em casa do Doutor,
a tentar viver.
:56:10
E temos outra ainda,
:56:11
para aqueles que mataram aquele
rapaz que esteve na sua cela.
:56:14
Só que as nossas ordens
de prisão não foram escritas,
:56:16
por uma estrela de lata
comprada e paga, Xerife.
:56:19
Foi escrita por nós.
E, vamos fazê-la cumprir.
:56:21
Ai sim?
:56:23
Não temos contendas
com nenhum de vocês.
:56:26
Os homens de Baxter emboscaram
o nosso amigo e mataram-no.
:56:29
Alvejaram também um rapaz de 16 anos.
:56:32
E bateram-lhe com tanta força...
:56:35
Ele pode não sobreviver.
:56:38
Tentaram levar o nosso gado.
:56:41
O vosso Xerife não vai
fazer nada sobre isso.
:56:45
Não gostam de vaqueiros
independentes nesta cidade.
:56:48
Nós também não gostamos
muito de aqui estar.
:56:50
Mas um homem tem o direito
de proteger a sua propriedade,
:56:52
e a sua vida.
:56:53
E nós não vamos deixar que um rancheiro
ou o seu homem de lei, nos leve nenhuma delas.
:56:59
Não é nossa intenção ferir inocentes.