:58:01
o Baxter vai começar a pensar,
:58:03
que o Xerife Poole não vale
aquilo que lhe paga.
:58:06
Tens algo em mente,
diz lá o que é.
:58:10
Bem, eu diria para o agarrarmos
e o pormos na cadeia.
:58:12
Trancamo-lo, e esperamos que
o Baxter venha até cá.
:58:15
Meu Deus, Charley! Já agora porque
não vamos até à fazenda do Baxter
:58:18
e vamos directamente até ele também?
:58:22
Bem, eu luto onde quiseres, Boss.
:58:23
É só dizeres.
:58:25
Raios!
:58:26
Espera, Charley.
Espera.
:58:28
Bem, perguntaste-me.
Eu respondi-te.
:58:36
Charley, sai da chuva, está bem?
:58:38
Vá lá.
:58:44
Vá lá.
:58:50
Só estás a ficar
rabugento com a idade.
:58:52
Parece que não é assim
tão má ideia.
:58:54
Só te peço que penses no assunto.
:58:56
Está bem.
:58:59
O que achaste do meu
discurso, lá dentro?
:59:04
Gostei.
:59:06
Talvez deva concorrer a
Presidente da Câmara.
:59:09
Bem, eu acho que para exercer
esse cargo tens de estar vivo, Boss.
:59:20
Vimos ver como está o rapaz.
:59:22
Ele está a dormir.
Mas por favor, entrem.
:59:25
Tem a certeza?
Somos de uma classe baixa.
:59:28
Nós não lhe queremos sujar a casa.
:59:29
Não, não.
Não, por favor, está tudo bem.
:59:31
Entrem.