Open Range
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:04
Gostei.
:59:06
Talvez deva concorrer a
Presidente da Câmara.

:59:09
Bem, eu acho que para exercer
esse cargo tens de estar vivo, Boss.

:59:20
Vimos ver como está o rapaz.
:59:22
Ele está a dormir.
Mas por favor, entrem.

:59:25
Tem a certeza?
Somos de uma classe baixa.

:59:28
Nós não lhe queremos sujar a casa.
:59:29
Não, não.
Não, por favor, está tudo bem.

:59:31
Entrem.
1:00:05
Obrigado, Senhora.
1:00:09
Aqui têm.
1:00:24
Não consigo enfiar os meus dedos.
1:00:31
Não conseguimos pôr os nossos
dedos gordos nestes buracos.

1:00:33
Foram partidos muitas vezes.
1:00:35
Oh, deixe-me que vos
traga algo maior.

1:00:37
- Não, nós conseguimos.
- Não, não. Não faz mal.

1:00:40
É bom estarmos sentados
numa mesa, com loiça decente.

1:00:45
Eram da minha mãe.
1:00:47
Foram as únicas coisas dela
1:00:49
que sobreviveram à viagem até aqui.
1:00:51
Eu não sei porque as trouxe.
1:00:53
Eu também não lhes
consigo segurar.

1:00:56
Parece que apenas
me fazem sentir bem.

1:00:58
Digo o que está na minha mente,
bom ou mau.


anterior.
seguinte.