:36:00
- Baixa a arma.
- Deixa a senhora em paz!
:36:56
Temos o teu rapaz, Spearman.
:37:08
É melhor largarem as armas e
começarem a andar rua abaixo,
:37:11
ou disparo sobre ele.
:37:14
Tens dez segundos.
:37:17
Não vamos abdicar das nossas armas.
:37:20
Ele vai matar o Button,
de qualquer maneira.
:37:22
Um!
:37:23
A única hipótese para ele ou
para nós, são estas armas.
:37:26
Dois!
:37:30
Três!
:37:31
Sue!
:37:33
Pára!
:37:34
Parem! Parem imediatamente!
:37:43
Quatro!
:37:46
Sue?
:37:48
Você é uma vergonha, Xerife Poole.
:37:51
Sempre o foi.
:37:54
Eu sei.
É assim que as coisas são.
:37:58
Cinco!