:37:08
É melhor largarem as armas e
começarem a andar rua abaixo,
:37:11
ou disparo sobre ele.
:37:14
Tens dez segundos.
:37:17
Não vamos abdicar das nossas armas.
:37:20
Ele vai matar o Button,
de qualquer maneira.
:37:22
Um!
:37:23
A única hipótese para ele ou
para nós, são estas armas.
:37:26
Dois!
:37:30
Três!
:37:31
Sue!
:37:33
Pára!
:37:34
Parem! Parem imediatamente!
:37:43
Quatro!
:37:46
Sue?
:37:48
Você é uma vergonha, Xerife Poole.
:37:51
Sempre o foi.
:37:54
Eu sei.
É assim que as coisas são.
:37:58
Cinco!
:38:02
Seis!
:38:26
Teve um bom descanso, Xerife?
:38:28
Irás ter um bem longo,
dentro de um minuto.
:38:30
Ainda não foram mortes
suficientes para ti?
:38:32
Serão suficientes quando estiverem
ambos mortos e enterrados.
:38:38
Deixa a mulher e o rapaz partirem.
Eles não fazem parte disto.
:38:40
Se queres favores,
:38:42
deixa cair as armas no chão.
:38:44
Deixa-a levá-lo ao doutor.
:38:46
O doutor está na cadeia
e não vai sair de lá,
:38:49
a não ser que as vossas
armas estejam por terra.
:38:52
Eu esmago qualquer homem
que esteja com eles!
:38:55
Quando eu acabar com isso,
:38:56
vou incendiar as vossas casas e
levarei as vossas mulheres e crianças,