:38:02
Seis!
:38:26
Teve um bom descanso, Xerife?
:38:28
Irás ter um bem longo,
dentro de um minuto.
:38:30
Ainda não foram mortes
suficientes para ti?
:38:32
Serão suficientes quando estiverem
ambos mortos e enterrados.
:38:38
Deixa a mulher e o rapaz partirem.
Eles não fazem parte disto.
:38:40
Se queres favores,
:38:42
deixa cair as armas no chão.
:38:44
Deixa-a levá-lo ao doutor.
:38:46
O doutor está na cadeia
e não vai sair de lá,
:38:49
a não ser que as vossas
armas estejam por terra.
:38:52
Eu esmago qualquer homem
que esteja com eles!
:38:55
Quando eu acabar com isso,
:38:56
vou incendiar as vossas casas e
levarei as vossas mulheres e crianças,
:39:00
para a pradaria.
:39:03
Por isso, mulheres, é melhor
controlarem os vossos homens.
:39:06
Senão, irão criar órfãos no Inverno.
:39:10
Mack Langly!
:39:13
Não faz diferença se vais ou ficas!
:39:16
Tu e os teus rapazes já estão mortos!
:39:19
Mack Langly é nosso amigo!
:39:32
Eu não vim desde a Irlanda,
:39:35
para ver as minhas terras urinadas
por vaqueiros independentes.
:39:40
Agora, quero essas malditas armas por terra.
:39:44
Ele primeiro.
:39:46
O pistoleiro.