:46:02
Pediu para ver a tua irmã,
se ela estiver desejosa.
:46:13
Gostaria de falar consigo,
Sra. Barlow,
:46:14
não se ofenda por entrar num bar.
:46:26
Sue.
:46:32
Doutor.
:46:33
Tragam-no.
:46:35
Ponham-no aqui.
Arranjaremos espaço.
:46:44
O Baxter tem parentes?
:46:46
A filha é tudo o que lhe resta.
:46:47
Seria correcto se alguém
lhe explicasse o sucedido.
:46:50
Nunca houve nenhum amor entre eles.
:46:53
Mesmo assim, é filha dele.
:46:55
E a família é esquisita,
neste tipo de coisas.
:47:11
Vá lá. Vá lá.
:47:40
Eu não queria que tu tivesses de...
:47:42
entrar neste sítio à frente dessas pessoas.
:47:45
Não me interessa o que quer que
pensem os que estão lá fora, Charley.
:47:48
Não precisas de me defender.
:47:52
Bem, seja com for,
:47:53
queria dizer-te que vou partir,
dentro de um dia ou dois.