Open Range

:07:02

Veš, Boss je imel pomisleke,
ko me je najemal.

:07:07

Prevelik sem za jahanje
in delo s èredo.

:07:11

Bal se je, da preveè jem.

:07:14

Charley ga je pregovoril v to,...

:07:16

...in jaz ne zaupam zlahka

:07:18

Veš, niti jaz ne.

:07:20

Vem, da ne, ampak najboljše je,
da si zapomniš,...

:07:22

...èe želiš da te bodo spoštovali...

:07:24

...ko jahaš z ljudmi kot sta
Charley in Boss.

:07:56

Button, povleci.

:07:59

Povleci.

:08:01

Button!

:08:03

Button!

:08:04

Nehaj se igrati s tem
psom in povleci voz.

:08:13

Povleci!

:08:20

- Povleci!

:08:22

Aha, tako.

:08:35

Hej, hej!
Poglej tja!