Open Range
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:01
Osedlaj njegovega konja.
:19:03
Pokrije to, kar je dolžan?
:19:04
Oh, da.
:19:05
Ime mi je Percy,
èe bosta morda kaj potrebovala.

:19:08
Hvala lepa.
:19:10
Samo trenutek.
:19:21
Kako dolgo ga imaš notri?
:19:23
Pripeljal sem ga vèeraj popoldne.
:19:26
Ni ga bilo lahko spraviti v celico.
:19:28
Kako to?
:19:30
Velik je kot medved.
:19:34
Dober veèer.
Ime mi je Boss Spearman.

:19:38
To je Charley Waite.
:19:40
Dober veèer.
:19:42
Mislim, da imate najinega prijatelja.
:19:44
Ime mu je Mose Harrison.
:19:47
Da, tukaj je.
:19:49
Zaèel je pretep pri trgovini.
:19:53
Mose ne zaèenja pretepov.
Samo zakljuèuje jih.

:19:57
Pravkar sem rekel, da je zaèel.
Vi pravite, da ni.

:20:00
Mogoèe pravite, da sem lažnivec.
:20:01
Imate obtožbo proti njemu?
:20:03
Dovolj.
:20:05
Zaèenjanje pretepa.
Kršenje javnega miru.

:20:08
Delanje javnega nemiru. Kar izberite.
:20:11
Slišala sva,
da jih je dobil po glavi.

:20:15
Vse bo v redu z njim.
:20:17
Pa, prišel sem po njega.
:20:19
Pa plaèajta kazen in je vajin.
:20:24
Kako se vam zdi 50 dolarjev
za vsako obtožbo?

:20:29
Kot rop.
:20:33
Veliko denarja
:20:35
Oh da, veliko denarja.
:20:38
Èakal sem vas,
gospod Spearman.

:20:41
Imenujem se Denton Baxter.
:20:43
Vi ste tisti,
ki se je stepel z Moseom?

:20:45
Tako je.
:20:47
Veste, ljudje Fort Harmona...
:20:50
...ne poznajo svobodno pašo za govedo.
:20:53
Sovražijo jih bolj,
kot so vèasih sovražili Indijance.

:20:56
Kot ljudi mislite
ranèerje, kot ste vi sami?


predogled.
naslednjo.