:20:00
Mogoèe pravite, da sem lanivec.
:20:01
Imate obtobo proti njemu?
:20:03
Dovolj.
:20:05
Zaèenjanje pretepa.
Krenje javnega miru.
:20:08
Delanje javnega nemiru. Kar izberite.
:20:11
Sliala sva,
da jih je dobil po glavi.
:20:15
Vse bo v redu z njim.
:20:17
Pa, priel sem po njega.
:20:19
Pa plaèajta kazen in je vajin.
:20:24
Kako se vam zdi 50 dolarjev
za vsako obtobo?
:20:29
Kot rop.
:20:33
Veliko denarja
:20:35
Oh da, veliko denarja.
:20:38
Èakal sem vas,
gospod Spearman.
:20:41
Imenujem se Denton Baxter.
:20:43
Vi ste tisti,
ki se je stepel z Moseom?
:20:45
Tako je.
:20:47
Veste, ljudje Fort Harmona...
:20:50
...ne poznajo svobodno pao za govedo.
:20:53
Sovraijo jih bolj,
kot so vèasih sovraili Indijance.
:20:56
Kot ljudi mislite
ranèerje, kot ste vi sami?
:21:02
Imam velik panik tukaj.
:21:04
Veèji, kot èe sestavite
dva ali tri druge skupaj.
:21:06
Zgradil sem vse sam,
s svojimi rokami,...
:21:08
...del za delom,...
:21:10
...vzporedno z mestom.
:21:12
In tam ni nobenega goveda, ki...
:21:14
...bi se svobodno pasel tukaj,
razen mojega goveda.
:21:17
Svobodna paa je legalizirana.
:21:18
Èasi se menjajo,
gospod Spearman.
:21:20
Veèina ljudi se spreminja s èasom.
Samo nekateri se upirajo.
:21:26
Veste, nekaj let nazaj...
:21:28
...je svobodna paa
prila tudi do nas.
:21:30
Neke noèi, je èreda
krenila v stampedo,...
:21:33
...vozovi so zagoreli
in eden teh fantov,...
:21:36
...je bil ustreljen na konju,
v sredièu tega kaosa.
:21:39
Zadet v hrbet, kajne?
:21:46
Konj in oprema vaega fanta
so v javnem hlevu.
:21:49
Lahko jih vzameta,
ko bosta nocoj odhajala.
:21:52
Ob zori pa
poenite voz,...
:21:54
...in vao svobodno
pasoèo se èredo,...
:21:57
...ter jih enite, dokler ne
zapustite okroje Foth Harmon.