Open Range
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:01
Evo izvolite.
:23:04
Fant, res si jih dobil.
:23:06
Imate doktorja v tem mestu?
:23:08
Da.
Doc Barlow.

:23:10
Hišo ima za hlevom
pri cerkvi.

:23:12
Poišèite leseno ograjo.
:23:14
Zunaj ima napis.
:23:18
Ojej.
Prinesita ga notri.

:23:26
Dajta ga tja, da se uleže.
:23:37
Poslala bom po doktorja.
:23:40
Njegove noge, Boss.
:23:42
Poèasi, poèasi.
:23:45
Dobro.
:23:54
Jaz sem dr. Barlow.
:23:55
Boss Spearman.
:23:58
Charley Waite.
:23:59
Pacient je Mose Harrison.
:24:01
Dela za mene.
:24:03
Poškodbe so stare.
:24:04
Lažje bi bilo zdraviti,
èe bi ga takoj pripeljala.

:24:06
Vaš šerif ga je imel
in on nima prav prijaznega zapora.

:24:09
To je fant, ki se je stepel
z Dent Baxterjevimi možmi.

:24:12
Sigurno jih je tudi dal,
toliko, kot jih je dobil.

:24:15
Enemu je zlomil roko.
:24:17
Kolikor jih poznam,
so si jih zaslužili.

:24:21
Da vidimo,
kaj je tukaj.

:24:22
Poèasi.
:24:23
- Poèasi, Mose.
- Poèasi gospod Harrison.

:24:26
Ne želimo te namerno poškodovati.
:24:28
Izgleda, da ima
nekaj zlomljenih reber.

:24:30
Morali bi mu sleci srajco.
:24:41
Sue, potreboval bom milo,
vodo in nekaj alkohola.

:24:52
Popijte to, gospod Harrison.
:24:54
Tako ja.

predogled.
naslednjo.