Open Range
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:01
Dela za mene.
:24:03
Poškodbe so stare.
:24:04
Lažje bi bilo zdraviti,
èe bi ga takoj pripeljala.

:24:06
Vaš šerif ga je imel
in on nima prav prijaznega zapora.

:24:09
To je fant, ki se je stepel
z Dent Baxterjevimi možmi.

:24:12
Sigurno jih je tudi dal,
toliko, kot jih je dobil.

:24:15
Enemu je zlomil roko.
:24:17
Kolikor jih poznam,
so si jih zaslužili.

:24:21
Da vidimo,
kaj je tukaj.

:24:22
Poèasi.
:24:23
- Poèasi, Mose.
- Poèasi gospod Harrison.

:24:26
Ne želimo te namerno poškodovati.
:24:28
Izgleda, da ima
nekaj zlomljenih reber.

:24:30
Morali bi mu sleci srajco.
:24:41
Sue, potreboval bom milo,
vodo in nekaj alkohola.

:24:52
Popijte to, gospod Harrison.
:24:54
Tako ja.
:25:00
Oèistimo rane na licu.
:25:02
Veliko vreznino ima na glavi.
:25:05
Rekel bi, želim vam zdravo življenje,...
:25:06
ampak potem bi jaz ostal brez dela.
:25:08
Pili bomo na zdravje tistih,
ki so si to zaslužili.

:25:16
Vidva lahko poèakata v èakalnici.
:25:31
Boljše bi bilo zanj,
da ne bi potoval.

:25:32
No, moral bo.
:25:36
Koliko sem vam dolžan, doktor?
:25:38
V redu je.
:25:39
Mislim, da je dobro
pretepel Baxterjeve može.

:25:42
Želel bi, da vas bi naredil premožne.
:25:46
Gospa.

predogled.
naslednjo.