:53:01
Primite psa!
:53:04
Tam je pes, Charley.
:53:16
Primi to.
:53:20
Tam je. Nazaj tukaj, Charley.
:53:23
Na tvoji levi!
Na tvoji levi!
:53:24
Primi ga!
Primi ga!
:53:33
Si v redu, Charley?
:53:35
Ja, glede na to, da sem plaval.
:53:43
Va dolnik sem, gospod.
:53:46
Lepega psa imate.
:53:48
Te spominja na koga, Charley?
:53:51
Samo, da je manji.
:53:53
Premajhen, da bi bil
zunaj v takem vremenu.
:53:55
Od moje hèerke je.
:53:57
Poskual sem ga ujeti,
ampak voda je prehitra za mene.
:54:01
Èe gresta v kavarno,...
:54:03
...mi bo v èast, èe vama
lahko plaèam kavo.
:54:09
Kava bi se sedaj zelo prilegla.
:54:17
Ta nevihta je podobna tisti,
ki je odnesla Gunnison...
:54:19
...pred 10, 12 leti.
:54:21
Voda se je spustila s planin.
:54:24
Nikamor drugam,
samo direktno v mesto.
:54:26
- Ubila je veliko ljudi.
V redu je, Bill.
:54:29
Mesto je tukaj e zelo dolgo, Mack.
:54:31
In bo e dlje.
:54:33
Tako je, Papa.
:54:34
Vsake toliko èasa nas
dobra nevihta opere...
:54:37
...in oèisti, kot otroko ritko.
:54:41
Glejta na to,
kot na svetlo stran, gospoda.
:54:54
erif.
:54:57
Meso in krompir, Les,
kot vedno.