:54:01
Èe gresta v kavarno,...
:54:03
...mi bo v èast, èe vama
lahko plaèam kavo.
:54:09
Kava bi se sedaj zelo prilegla.
:54:17
Ta nevihta je podobna tisti,
ki je odnesla Gunnison...
:54:19
...pred 10, 12 leti.
:54:21
Voda se je spustila s planin.
:54:24
Nikamor drugam,
samo direktno v mesto.
:54:26
- Ubila je veliko ljudi.
V redu je, Bill.
:54:29
Mesto je tukaj e zelo dolgo, Mack.
:54:31
In bo e dlje.
:54:33
Tako je, Papa.
:54:34
Vsake toliko èasa nas
dobra nevihta opere...
:54:37
...in oèisti, kot otroko ritko.
:54:41
Glejta na to,
kot na svetlo stran, gospoda.
:54:54
erif.
:54:57
Meso in krompir, Les,
kot vedno.
:55:02
To bi moralo pokriti najin obrok.
:55:05
Èloveka lahko stane ivljenja,
èe nocoj poskua preèkati cesto.
:55:08
Hvala za kavo.
:55:10
Pa, cenim to,
kar sta storila.
:55:14
To je dva centa.
:55:17
Dva centa.
:55:39
Pogovoril se bom z vama.
:55:42
Midva bova imela veliko veè
kot le to z vami, erif.
:55:56
Ne rabimo delati nered v kavarni...
...z ljudmi.