Open Range
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:00
Imam nalog za vajino aretacijo...
:56:02
...zaradi napada na Baxterjeve ljudi.
:56:04
Midva pa imava nalog
zaradi poskusa umora...

:56:06
...fanta...
:56:07
...ki leži pri zdravniku.
:56:09
Še eden nalog...
:56:10
...za njih, ker so ubili velikega fanta,
ki je bil v tvojem zaporu.

:56:14
Samo najino ni pisano s kovinsko zvezdo...
:56:15
...kupljeno in plaèano, šerif.
:56:17
Midva sva napisala nalog.
in midva ga bova izvedla.

:56:21
A tako?
:56:22
Nisva v sporu z nikomer od vas.
:56:26
Baxterjevi ljudje so napadli najinega
prijatelja in ga ubili.

:56:29
Ustrelili so tudi 16-letnega fanta.
:56:31
Tako so ga pretepli,...
:56:35
...da mogoèe ne bo preživel.
:56:38
Poskušali so nam odvzeti èredo.
:56:40
Vaš šerif ni ukrenil
niè v zvezi s tem.

:56:45
Ne marate svobodne paše
okoli mesta.

:56:48
Mi ne maramo biti tukaj.
:56:49
Ampak èlovek ima pravico
zašèititi svojo last...

:56:52
...in svoje življenje.
:56:53
In ne bova pustila, da nama
neki ranèer ali njegov šerif to odvzameta.

:56:59
Nimava namena poškodovati ostalih.
:57:02
Èe kdorkoli pomaga ali sprejme...
:57:03
...ta dva zloèinca...
:57:06
bo imel opravke z mano.
:57:22
Tvoja poteza, šerif.
:57:28
Ne rabimo to opraviti zdaj in tukaj.
:57:31
Nikamor ne bosta šla
po tem vremenu.

:57:34
Tako, da se kmalu vidimo, gospoda.
:57:37
Lahko sta preprièana v to.
:57:51
Šerif ne bo èakal.
:57:53
Kurbin sin bo šel po ljudi,
da naju bodo poiskali.

:57:57
Moral naju bo zapreti...
:57:59
...dokler Baxter ne pride v mesto,
v nasprotnem primeru...


predogled.
naslednjo.