1:01:01
Cenim to.
1:01:02
Poskuajte iveti s tem.
1:01:05
Ste videli?
1:01:07
Ni potrebe za eno ali domom.
1:01:08
Midva sva kot,...star poroèen par.
1:01:12
Vaju je strah poroke,...
1:01:15
...ali tega da se nekje ustalita?
- Ne pa kdo bi ga hotel?
1:01:17
Cel star in marogast, kot stari pes.
1:01:20
Kako bi bilo, da ti
za nekaj èasa...
1:01:22
...potopim glavo pod vodo?
1:01:34
Bil sem poroèen.
1:01:37
To nisi vedel, kajne, Charley?
1:01:40
Imel sem eno in otroka.
1:01:42
Pa majhno èene tudi.
1:01:43
Niè posebnega,
ampak bila sva mlada.
1:01:48
Rada sva se imela.
1:01:50
Nikoli se nisva skregala.
1:01:54
Dobila sta tifus in umrla.
1:01:55
Potem mi dom ni bil veè prostor,
kjer bi hotel preiveti ostanek ivljenja.
1:01:59
Precej sem se spremenil od takrat...
1:02:01
...pa do dananjih dni.
1:02:09
Èe bo Button ivel
in midva preiviva Baxterja...
1:02:13
...priseem, da bom poiskal nekje
dom, kjer bo lahko spal,...
1:02:17
...namesto v tej hladni preriji.
1:02:27
Vzemi e èaja, Charley.
1:02:29
Hotel bi videti Buttona, gospa Barlow.
1:02:31
Seveda
1:02:32
Znam sam.
1:02:48
Skupaj jahava e veè kot 10 let.
1:02:51
Nikoli ni niè povedal o poroki.