1:00:05
Hvala vam, gospa.
1:00:09
Evo izvolita.
1:00:24
Ne morem spraviti prstov notri.
1:00:31
Ne moreva spraviti svojih debelih prstov
v te luknje.
1:00:33
Preveè zlomljenih sklepov.
1:00:35
Prinesla vama bom nekaj veèjega.
1:00:37
- Ne gospa, se bova e znala.
- Ne ne, v redu je.
1:00:40
Lepo je sedeti za mizo
s taknim porcelanom.
1:00:45
Od moje mame je.
1:00:47
To so edine stvari od nje,...
1:00:49
...ki so preivele potovanje do sem.
1:00:51
Ne vem zakaj sem jih prinesla sem.
1:00:53
Tudi jaz jih ne morem drati.
1:00:56
Samo lepo mi je z njimi.
1:00:58
Samo reèem, kar mislim
pa èe je dobro ali slabo.
1:01:01
Cenim to.
1:01:02
Poskuajte iveti s tem.
1:01:05
Ste videli?
1:01:07
Ni potrebe za eno ali domom.
1:01:08
Midva sva kot,...star poroèen par.
1:01:12
Vaju je strah poroke,...
1:01:15
...ali tega da se nekje ustalita?
- Ne pa kdo bi ga hotel?
1:01:17
Cel star in marogast, kot stari pes.
1:01:20
Kako bi bilo, da ti
za nekaj èasa...
1:01:22
...potopim glavo pod vodo?
1:01:34
Bil sem poroèen.
1:01:37
To nisi vedel, kajne, Charley?
1:01:40
Imel sem eno in otroka.
1:01:42
Pa majhno èene tudi.
1:01:43
Niè posebnega,
ampak bila sva mlada.
1:01:48
Rada sva se imela.
1:01:50
Nikoli se nisva skregala.
1:01:54
Dobila sta tifus in umrla.
1:01:55
Potem mi dom ni bil veè prostor,
kjer bi hotel preiveti ostanek ivljenja.
1:01:59
Precej sem se spremenil od takrat...