:10:13
Èe lahko pripomnim, gospa,
izgledate...
:10:17
Utrujeno.
:10:18
Oh.
Dolga noè je bila.
:10:22
Zakaj se ne usedete.
:10:26
Pustite, da stari kavboj
pripravi zajtrk.
:10:29
Ne, ne morem vam pustiti.
:10:31
Seveda lahko.
:10:35
Hvala.
:10:40
Rad bi se opravièil za tisto prej.
:10:44
Oh ne, ne, nima veze.
:10:45
Bila sta prestraena.
:10:46
Ne, bilo je veè, kot to.
:10:51
Hotel sem pozabiti na slabe èase.
:10:54
Ampak vèasih ne gre.
:10:59
Vedno je bolje,
da stvari malce stojijo.
:11:01
Ne da jih takoj zakopljemo.
:11:02
Se uèim.
Poskuam.
:11:06
No, to vse,
lahko stori kdorkoli od nas.
:11:09
Vesel sem,
da gre Buttonu na bolje.
:11:12
Mislim, da e nisem videl
Bossa tako zaskrbljenega.
:11:16
No, doktor bo kmalu doma...
:11:18
...takoj ko mine nevihta.
:11:21
Doktor, mislite va brat?
:11:27
Mislila sva,
da ste vi in doc...
:11:31
...mo in ena.
:11:33
Oh.
:11:35
A sta?
:11:37
Nisva vedela vse do pretekle noèi.
:11:41
Mislila sva, da ste poroèeni, Sue.
:11:43
No, ne...
Jaz sem...
:11:45
Jaz nisem, Charley.
:11:49
No, to je dobro.
Mislim dobro, da se ve.
:11:53
Drugaèe bi mislili narobe.
:11:56
A tega ne bi eleli.
:11:57
Ne, ne vsekakor.