:13:02
Ne vem kaj naj bi ji rekel, Charley.
:13:04
elim si, da bi svoji eni
povedal veè, preden je umrla.
:13:08
To je mogoèe zadnjiè,
ko te vidi na tem svetu, Charley.
:13:11
Ali ti njo.
:13:12
Torej ji reci,
karkoli ji lahko.
:13:13
Zakaj, zaslui si veè,
kot le tvoj hrbet...
:13:16
...kako odhaja.
:13:24
Charley.
:13:27
Nisem siguren,
èe je to vredno reèi ali ne.
:13:32
Pa, ne rabi niè reèi.
:13:34
Da, ampak hoèem.
:13:36
Boss ima prav glede tega.
:13:38
Prav ima glede veliko stvari.
:13:41
Samo...
:13:47
Nisem, kar misli, da sem, Sue.
:13:49
Bil sem...povsod,
marsikaj sem delal.
:13:52
Na veèino tega, nisem ponosen.
:13:55
Ve, vedno sem upala,
da bo priel mimo...
:13:59
...kdo neen in paljiv.
:14:04
Leta minevajo, malo mesto in tako je to.
:14:07
In upanje zaène upadati, vsaki dan...
:14:11
...vse, dokler se ga e
komaj spomni.
:14:14
Videla sem, kdo si, Charley.
:14:17
Naèin, s katerim skrbi za fanta...
:14:19
...in kako spotuje Bossa.
:14:22
Mogoèe so to malenkosti.
:14:23
Ampak to je dovolj za ensko,
ki vidi.
:14:30
Ljudje bodo danes tukaj ubiti, Sue.
:14:32
Jaz jih bom pobil.
:14:34
Razume to?
:14:37
Da.
:14:41
elim ti dati to.
:14:43
Vedno mi je prinaalo sreèo.
:14:46
Ne morem...sprejeti tvoje veriice.
:14:51
Ni tvoja izbira,
èe je darilo.
:14:55
Lepo te odslikava.
:14:58
To je moja mama,
ko je bila e mlada.