:12:20
Hvalena sva vam, gospa.
:12:22
Je e v redu,
gospod Spearman.
:12:27
Hvala, Sue.
:12:29
Pazi nase, Charley.
:12:43
A bo odel,
ne da bi kaj rekel?
:12:46
Nimam kaj reèi.
:12:48
Videl sem te kako jo gleda
in tudi kako ona gleda tebe.
:12:51
Ni prav, da odide brez besed.
:12:52
Kaj naj ji reèem, Boss?
:12:55
Da nama ne bo uspelo?
:12:57
To bi bila tolaba.
:13:02
Ne vem kaj naj bi ji rekel, Charley.
:13:04
elim si, da bi svoji eni
povedal veè, preden je umrla.
:13:08
To je mogoèe zadnjiè,
ko te vidi na tem svetu, Charley.
:13:11
Ali ti njo.
:13:12
Torej ji reci,
karkoli ji lahko.
:13:13
Zakaj, zaslui si veè,
kot le tvoj hrbet...
:13:16
...kako odhaja.
:13:24
Charley.
:13:27
Nisem siguren,
èe je to vredno reèi ali ne.
:13:32
Pa, ne rabi niè reèi.
:13:34
Da, ampak hoèem.
:13:36
Boss ima prav glede tega.
:13:38
Prav ima glede veliko stvari.
:13:41
Samo...
:13:47
Nisem, kar misli, da sem, Sue.
:13:49
Bil sem...povsod,
marsikaj sem delal.
:13:52
Na veèino tega, nisem ponosen.
:13:55
Ve, vedno sem upala,
da bo priel mimo...
:13:59
...kdo neen in paljiv.