Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:42:15
Oh, Bože.
:42:17
Èarli, jel sve u redu?
:42:24
Dobro sam.
:42:27
Izgleda da si, znaš...
:42:29
Rekao sam da sam dobro.
:42:33
Samo mi stara seæanja naviru.
:42:37
Znaš,
nismo nikada tražili puno od sebe.

:42:39
To je meni bilo OK,
a ja sam predpostavio i da je tebi OK.

:42:43
Rekao si neke stvari pre par dana.
:42:46
Stvari koje izgleda da imaju neku pozadinu.
:42:54
Hej, Èarli?
:42:55
Nemoj stajati iza mene, Bos.
:43:20
Kad sam bio mali,
nas par išli bi u šumu

:43:24
s našim praækama.
:43:26
Ništa posebno, samo da bi koknuli
pticu ili vevericu,

:43:30
možda nešto veæe ako bi imali sreæe.
:43:34
Tamo sam ubio prvog èoveka.
:43:37
Imao je hipoteku na našu farmu,
nakon što je moj tata umro,

:43:42
pokušao je da je naplatiti po svaku cenu.
:43:46
Nisam bio stariji od Batona
kada sam mu pucao u vrat.

:43:52
Znao sam da æe da bude krvi,
pa sam se pridružio vojsci.

:43:56
Bio je rat.
:43:58
Bili su sreæni što me imaju.

prev.
next.