Open Range
prev.
play.
mark.
next.

1:23:03
Hvala, Su.
1:23:06
Pazi se, Èarli.
1:23:19
Zar æeš da odeš a da ništa ne kažeš?
1:23:23
Nema se šta kazati.
1:23:24
Video sam te kako je gledaš,
a i kako ona gleda tebe.

1:23:27
Nije u redu da odeš bez reèi.
1:23:29
Šta bi ja to trebalo da kažem, Bos?
1:23:32
sigurno ne bi uspelo?
1:23:34
Da bude tako komotan.
1:23:38
Ne znam šta bi trebalo da kažem, Èarli.
1:23:41
Da sam barem rekao više svojo
ženi pre nego što je umrla.

1:23:44
Ovo je možda poslednji put
da te vidi na ovom svetu, Èarli.

1:23:47
Ili ti nju.
1:23:48
Pa reci joj onda šta god hoæeš.
1:23:50
Zato što zaslužuje više nego tvoja leða...
1:23:52
kako odlaze.
1:24:01
Èarli.
1:24:03
Nisam siguran da li ovo vredi ili ne.
1:24:08
Pa, ne moraš ništa da kažeš.
1:24:10
Aha, ali hoæu.
1:24:12
Bos je u pravu u vezi toga.
1:24:15
U pravu je oko puno stvari.
1:24:18
Samo...
1:24:24
Nisam onaj o kome razmišljaš, Su.
1:24:25
Bio sam...svugde, svašta sam radio.
1:24:28
Za veæinu toga, ne ponosim se.
1:24:31
Znaš, uvek sam se nadala
o nekom otmenom i pažljivom...

1:24:36
kako æe doæi.
1:24:40
Godine prolaze, mali grad i tako to.
1:24:43
A nadanja poèinju isèezavati svakim danom...
1:24:47
sve dok se ne prisetiš, gde si u stvari.
1:24:51
Videla sam ko si, Èarli.
1:24:53
Naèin na koji se brineš oko malog...
1:24:56
i kako poštuješ Bosa.
1:24:58
Možda su to sitnice.
1:24:59
Ali to je dovoljno za ženu koja oèekuje.

prev.
next.