Open Range

1:22:03

Baš smo pomislili da ste vi i Dok..

1:22:07

muž i žena.

1:22:12

Jeste li?

1:22:14

Nismo znali sve do prošle noæi.

1:22:17

Mislili smo da ste udati, Su.

1:22:20

Zašto, kad...
Ja sam...

1:22:22

Nisam, Èarli.

1:22:26

Pa, to je dobro.
Mislim dobro je da se zna.

1:22:29

Suprotno, veæ bi pogrešno pomislili.

1:22:32

A to ne bismo želeli.

1:22:33

Ne, ne svakako.

1:22:56

Zahvalni smo vam, gðo.

1:22:58

Nema na èemu, gdine Spearman.

1:23:03

Hvala, Su.

1:23:06

Pazi se, Èarli.

1:23:19

Zar æeš da odeš a da ništa ne kažeš?

1:23:23

Nema se šta kazati.

1:23:24

Video sam te kako je gledaš,
a i kako ona gleda tebe.

1:23:27

Nije u redu da odeš bez reèi.

1:23:29

Šta bi ja to trebalo da kažem, Bos?

1:23:32

sigurno ne bi uspelo?

1:23:34

Da bude tako komotan.

1:23:38

Ne znam šta bi trebalo da kažem, Èarli.

1:23:41

Da sam barem rekao više svojo
ženi pre nego što je umrla.

1:23:44

Ovo je možda poslednji put
da te vidi na ovom svetu, Èarli.

1:23:47

Ili ti nju.

1:23:48

Pa reci joj onda šta god hoæeš.

1:23:50

Zato što zaslužuje više nego tvoja leða...

1:23:52

kako odlaze.