Open Range
prev.
play.
mark.
next.

1:31:01
Hteli bi tu negde da ostaviš
municiju i oružje...

1:31:03
tako da nam je na dohvat.
1:31:05
Samo izvolite.
1:31:06
Pokušaæemo da ostanemo izvan štale.
1:31:08
Možda to neæemo moæi.
1:31:10
Ne želimo povrediti stoku.
1:31:13
Želim vam puno sreæe.
1:31:14
Hvala.
1:31:35
Divan dan da se neke stvari poprave.
1:31:38
Pa onda, samo uživaj.
1:31:39
Zato jer kad poène,
1:31:40
biæe nereda kakvog nisi još video.
1:31:43
Nisam proživeo ove godine...
1:31:44
a da se nisam sukobio, Èarli.
1:31:48
Ne sumnjam u tvoju tvrdoæu, Bos.
1:31:50
Imaš je više nego
iko koga sam znao.

1:31:52
Samo da...
1:31:54
Ne bih hteo da budem grub.
1:31:56
One noæi, s onim momcima
1:31:57
kada smo bili u zasedi na drveæu.
1:31:59
Ovo je moj izbor, Èarli.
1:32:01
Tek sada vidim da je to bila greška.
1:32:03
Nije ono što sam hteo.
Mislim, možda i jeste.

1:32:06
U da bude,
èinjenica je da sam vas uvek cenio.

1:32:09
Ono što sam uvek poštovao.
1:32:12
Kako ste se ophodili s drugima i samnom.
1:32:16
Nikada niste tražili nevolju.
1:32:19
To je i mene èuvalo od nevolje.
1:32:22
Ali nas je doèekala ovde.
1:32:23
Tako da ako postoji nada, vi...
1:32:26
Samo daj, prièaj, Èarli.
Slušam te.

1:32:30
U jedno sam siguran
1:32:31
biæe ih previše za nas.
1:32:34
Pogotovo ako æemo da ih saèekamo ovde napolju.
1:32:37
Neæemo da imamo nekakvu prednost.
1:32:38
Ali ako budu tamo s nama,
1:32:40
neæe biti mnogo izbora.
1:32:43
Mislim da neæe da budu svi revolveraši.
1:32:45
Možda dvoje, troje kao Batler
èiniæe glavninu.

1:32:48
Paziæe na njih.
1:32:51
Ostali su sigurno plaæenici.
Verovatno lutalice.

1:32:54
Možda iz vojske.
1:32:57
Ostatak su sigurno obièni kravari.
1:32:58
sigurno neæe da ide pred nas.

prev.
next.