:07:02
Varje man ska
dra hans last.
:07:04
Jo, men jag väger inte
hälften av vad du gör.
:07:11
Det är svårt att förstå
sig på Charley ibland.
:07:15
Jag är inte säker
på om han gillar mig.
:07:17
Det gör han.
:07:20
Du ska veta, Boss tvekade
att ta med mig ibörjan.
:07:26
För stor för att rida hästar
och arbeta med kor.
:07:30
Rädd att jag
skulle äta för mycket.
:07:33
Det var Charley
som övertalade honom-
:07:35
-och jag tar inte lätt
på en mans förtroende.
:07:37
Du vet att jag inte
gör det heller.
:07:39
Det vet jag, men det är bäst att
komma ihåg det-
:07:42
-om du vill bli respekterad när man
rider med en som Charley och Boss.
:08:17
Dra, Button.
:08:20
Dra.
:08:21
Button!
:08:23
Button!
:08:25
Sluta upp med att leka med hunden
och dra vagnen!
:08:34
Dra!
:08:41
Dra!!!
:08:44
Så där ja.
:08:57
Hey, hey!
Titta där!