:47:11
Han drev iväg igen.
:47:13
Inte bättre, men inte värre heller.
:47:17
Du är verkligen en ärlig man,
Charley.
:47:20
Jag ska inte ljuga
för dig om Button.
:47:22
Det är inte Button
jag pratar om.
:47:52
-Mr. Spearman.
Är doktorn inne?
:47:54
Nej, han är inte här.
:47:56
Vi har en grabb som
är svårt skadad.
:47:58
Lägg honom inne
undersöksrummet.
:48:17
Det är inte hans hörsel, frun.
:48:19
Han har inget fel på
hörseln när han är vaken.
:48:21
Mr. Spearman, jag tittar om
det finns blod i öronen.
:48:24
Det skulle betyda en
fraktur på skallbenet.
:48:30
Är du pojkens far?
:48:32
Nej, frun.
:48:33
Han heter Button,
han arbetar för mig.
:48:36
Det verkar inte att
vara så hälsosamt.
:48:40
Ni vet vägen till väntrummet.
Sätt er.
:48:44
Det tar en stund.