:56:01
Jag står i skuld till dig, mister.
:56:04
Mycket söt valp du har.
:56:06
På minner den dig om någon, Charley?
:56:09
I en mindre version.
:56:11
För liten för att vara
ute i det här vädret.
:56:13
Den tillhör min dotter.
:56:15
Jag försökte hålla honom,
men vattnet var för starkt.
:56:19
om ni ska in till caféet,-
:56:22
-så vill jag gärna bjuda
er på en kopp kaffe.
:56:28
Det vore inte helt fel nu.
:56:36
Liknar stormen som spolade
bort Gunnison för 10, 12 år sen.
:56:40
Vattnet kom ner
från bergen.
:56:43
Ingenstans att ta vägen
än in i staden.
:56:46
-Dödade många människor.
-Det är okej, Bill.
:56:48
Den här staden har
varit här länge, Mack.
:56:51
Och den kommer att
fortsätta att göra det.
:56:53
Det stämmer, Papa.
:56:54
Någongång då och då,
så drar en stor storm förbi-
:56:57
-och gör rent som
det vore en babybak.
:57:01
Man måste se på den
ljusa sidan, mina herrar.
:57:15
Sheriffen.
:57:18
Kött och potatis , Les,
som alltid.
:57:23
Det ska väl täcka
våran måltid.
:57:27
Det kan kosta en mans
liv att korsa gatan ikväll.
:57:30
Tack för kaffet.
:57:31
Jag uppskattar vad ni gjorde.
:57:36
Det blir slantar.
:57:39
Två slantar.