:37:00
Él es el hijo de mi amigo.
:37:02
Hola.
:37:05
Mi amigo desapareció el invierno pasado.
:37:06
No sabía.
:37:09
Yo estaba en el ejército.
:37:11
Cuando alguien desaparecía,
:37:14
lo buscábamos, no lo dábamos por muerto.
:37:16
Pero, como tú, abandonó el ejército.
:37:19
Tú también dejaste el ejército.
:37:22
¡Ok, ahora es mi turno de hablar contigo!
:37:24
¡Tú no desapareciste!
:37:25
No lo molestes.
:37:26
Quita tus manos...
:37:27
¡Por aquí!
:37:28
¿Dónde?
:37:31
En mi cuarto. Quiero hablar contigo.
:37:35
- Quizás yo no quiero.
- ¡Vamos, muévete!
:37:36
¿Por qué cerraste la puerta?
:37:39
¡Vamos!...Esta es mi habitación.
:37:45
- ¡No lo molestes!
- Deja de empujarme.
:37:53
- ¡Vamos!
- ¡Basta!
:37:55
¿Esa es tu cama?
:37:58
Sí.
:38:00
Mira esto.
:38:03
¿Son costillas?
:38:05
Es una caja torácica.
:38:08
La caja torácica de mi padre.
:38:09
Podrían ser de cualquiera.
:38:14
Muy gracioso.
Mira los pulmones, no las costillas.
:38:15
¡No puedo respirar!
:38:19
Tuvo una herida en el pulmón.
:38:31
Quiero saber algo.
:38:32
¿Qué está pasando?
:38:38
Supongo que no sabías que vine aquí anoche.
:38:40
No.
:38:43
Qué extraño.
¿Por qué no te lo dijo?
:38:46
No tuvo tiempo.
:38:48
¿Realmente estás estudiando medicina?
:38:50
Sí, en el ejército.
:38:52
¿Ejército?
:38:54
Sí, un entrenador militar.
:38:58
¿Por qué en el ejército?