:38:00
Mira esto.
:38:03
¿Son costillas?
:38:05
Es una caja torácica.
:38:08
La caja torácica de mi padre.
:38:09
Podrían ser de cualquiera.
:38:14
Muy gracioso.
Mira los pulmones, no las costillas.
:38:15
¡No puedo respirar!
:38:19
Tuvo una herida en el pulmón.
:38:31
Quiero saber algo.
:38:32
¿Qué está pasando?
:38:38
Supongo que no sabías que vine aquí anoche.
:38:40
No.
:38:43
Qué extraño.
¿Por qué no te lo dijo?
:38:46
No tuvo tiempo.
:38:48
¿Realmente estás estudiando medicina?
:38:50
Sí, en el ejército.
:38:52
¿Ejército?
:38:54
Sí, un entrenador militar.
:38:58
¿Por qué en el ejército?
:39:03
Es algo familiar.
:39:05
Mi padre estuvo en el ejército.
:39:06
Va más allá de mí.
:39:08
Qué mal.
:39:09
Aquí está mi amigo.
:39:14
Sasha, ¿qué es esa música? ¿Jakata?
:39:16
No me enceguezcas. ¿Eso es Sol?
:39:20
Alexei, ¡ven aquí!
:39:21
Lo sé, es Next*.
Estoy saliendo.
:39:25
¿Próximo?
¿Acaso no conoces la música?
:39:29
¡Te golpearé!
:39:32
¡Dame ese CD!
:39:33
¡No tengas miedo!
:39:36
¡Siéntate!
:39:40
¡Ey, Alexei!
:39:42
¡Alexei, basta!
:39:49
¡Me rindo! ¡Me rindo!
:39:51
¿Quién es?
:39:55
Un joven buscando a su padre.
No puedo sacármelo de encima.
:39:58
Tráelo aquí. Vamos.