:40:03
Зареден и готов за полет.
:40:17
- Сигурен ли сте, че ни ви познавам?
- За какво говориш?
:40:21
Ти си археолога, който карах в Китай.
:40:24
Съжалявам за това,
което стана с жена ти.
:40:27
От къде знаеш какво
се случи с жена ми?
:40:30
Какво правиш за Бога?
:40:33
- Мислиш, че съм луд?
- Не, човече!
:40:35
Грешен отговор. Луд съм!
:40:38
- Ти си луд!
- Сега ме слушай.
:40:43
- Започвам да харесвам този тип.
- Аз също.
:40:46
- Кой те нае?
- Какво правиш?
:40:52
- Нужни са ми малко подробности.
- Не го познавам!
:41:00
Не ме убивай!
:41:03
- Какво по дяволите искаш?
- Искам Сай Ло.
:41:06
- Кой е шибания Сай Ло?
- Да опитаме отново.
:41:13
- Ами Алекс Фонг?
- Не знам никакъв Алекс Фонг.
:41:20
- Кой те нае?
- Китаец - "Птицата"!
:41:24
- Как се казва?
- Танг Зили, той ме нае!
:41:27
Танг Зили, "Птицата".
Къде да го открия?
:41:30
Чайнатаун. Вдигни го!
:41:35
Искам подробности!
:41:36
Срещнахме се в бръснарница
в Чайнатаун, Ню Йорк.
:41:39
Имаше голям неонов саламандър
до вратата.
:41:41
Кълна се в шибания гроб на майка си,
това е всичко което знам.
:41:44
- Направих всичко както ми казахте.
- Чудесно.
:41:47
- Изпрати ли го?
- Да, сър.
:41:49
- В Бръснарницата?
- Точно така.
:41:50
- В Чайнатаун?
- Да, повярва на всичко.
:41:54
- Сигурен съм.
- Много добре.
:41:59
Кой беше това?