:47:02
Det var på grund af dit
brilliante detektiv arbejde..
:47:05
..at min koste mistede livet.
:47:10
- Jeg vidste det ikke.
- Skal jeg virkelig tror på det?
:47:15
Tro på det her:
:47:17
Jeg gør dit arbejde for dig..
:47:19
..bedre end du selv kunne.
:47:22
Hold dig ude af mit liv.
Gå ikke i vejen for mig.
:47:35
Alt hvad jeg vidste
om Robert Burns..
:47:38
..var at han var en mand
der havde mistet alt.
:47:48
Lovgivningen havde svigtet ham.
:47:51
Han havde intet
at komme tilbage til..
:47:53
..og ingen fremtid at beskytte.
:48:01
Når du intet har at miste,
frygter du ikke døden.
:48:13
Den skygge der lå over ham,
ville ikke forsvinde.
:48:33
Jo, jeg har haft
svært ved at sove.
:48:36
Jeg er ked af det,
der skete med dig og din kone
:48:43
Men jeg kan
ikke lave det om.
:48:50
Så hvis jeg kan gøre noget
for at hjælpe, så vil jeg gerne.
:48:56
Min far sagde altid:
:48:58
"Stjæl lidt, og du kommer i fængsel.