:10:01
No, el apodo es una broma, profesor.
:10:04
Me llaman Crash
porque nunca me he estrellado.
:10:07
La próxima vez que necesite viajar, llámeme.
:10:09
Usted es de Nueva York.
Tengo una escuela de vuelo allí.
:10:12
Pásese algún día, ¿de acuerdo?
:10:16
¡Fíjense qué vista!
:10:18
El sitio de excavación está
detrás de la segunda colina.
:10:25
Sitio de Excavación Arqueológica Zaysun
Frontera entre China y Kazajstán
:10:45
Estos artefactos son sorprendentes.
:10:47
Los emperadores chinos metían en ellos
las cenizas y los espíritus de sus familiares.
:10:52
Se usaban en las procesiones
de la Tercera Dinastía.
:10:58
Todos están tallados a mano en jade.
:11:17
- Preparemos éstos para ser enviados.
- Sí, profesor.
:11:26
Asegúrate de fechar y archivar
todas estas notas.
:11:32
No olvide firmarlas, profesor.
:11:36
Los sellos deben cerrarse
siguiendo las especificaciones aduaneras.
:11:41
Muy bien,
llevemos éstos a la caseta de transporte.
:11:58
- ¿Quién es ese tipo de allí?
- Nunca lo había visto.