:30:02
En 1985 regresó a EE. UU. Y fue arrestado.
:30:06
Cumplió siete años en una prisión federal.
:30:08
Usando sus conocimientos
en artefactos chinos...
:30:11
aprovechó su condena para obtener
el doctorado en arqueología china.
:30:15
Cuando salió, creó una identidad nueva
y se convirtió en profesor.
:30:19
Tang Zhili,
ve a Nueva York y encárgate de él.
:30:23
8:15 PM Domingo - Nueva York
:30:44
Tengo que ir al baño.
:31:22
Señor, trabajo para un conglomerado
empresarial internacional.
:31:27
Creemos que usted tiene interés
en interferir con nuestros negocios.
:31:32
- Nuestros caminos se han cruzado antes.
- ¿De veras?
:31:34
Si se preguntaba cómo y por qué...
:31:36
le habían pasado
ciertas cosas desagradables en el pasado.
:31:39
Así que, estoy aquí para proponerle algo.
Si nos deja en paz...
:31:44
lo dejaremos en paz.
:31:45
Considérenlo hecho.
Jamás volveré a pensar en ustedes...
:31:49
viviré una vida tranquila y humilde,
y seguiré mi camino.
:31:52
Bien. Porque si no lo hace...
:31:55
mataremos a su perro...
:31:57
luego a usted...
:31:59
y después a su esposa.