:08:42
-קבר יאנג-לינג, הגבול הסיני המערבי-
.ראית את זה? זה כה יפה
:08:46
.יש לו רק עין אחת
:08:48
:את יודעת מה אומרים
:08:49
,בארצם של העיוורים"
."בעל העין האחת הוא המלך
:08:51
כתוצאה מחפירותיו האחרונות
הדקדקניות והעיקשות
:08:55
,בקברי יאנג-לינג
:08:56
נבחר פרופסור רוברט בארנס
למקבלו
:08:59
,של פרס ווינט'ורפ היוקרתי והנחשק
:09:03
.,למצוינות בארכיאולגיה
עתה, זהו כבוד עבורי להזמין לבמה
:09:08
את האקדמאי המכובד
:ביותר של אוניברסיטה זו
:09:11
.פרופסור בארנס
:09:16
ברצוני להודות לאשתי
,האוהבת, מאיה
:09:18
,לעוזרת המסורה, יאי
ולאביה, המדריך הרוחני שלי
:09:22
.פרופסור לו דאזונג
:09:24
.בלעדיהם לא הייתי כאן היום
:09:26
אני מצפה מאוד לחפירה
.הבאה שלי בסין
:09:29
.תודה רבה לכם
:09:37
מה טייס צבאי לשעבר
?כמוך עושה כאן בסין
:09:41
,לכמה מהמקומות כבר נשלחתי
.בגלל זה הם שוכרים אותי
:09:47
נהגת להטיס מטוסי 130 ועתה
.אתה מטיס את החרא הקטן הזה
:09:50
ובכן, אתה בהחלט
.מידרדר בעולם
:09:52
.אומר לך מה
:09:54
,ככל שהדרך חבוטה יותר
.כך אני אוהב את זה יותר
:09:57
זה מרשים. בגלל זה הם
?(קוראים לך קראש (התרסקות