:09:03
.,למצוינות בארכיאולגיה
עתה, זהו כבוד עבורי להזמין לבמה
:09:08
את האקדמאי המכובד
:ביותר של אוניברסיטה זו
:09:11
.פרופסור בארנס
:09:16
ברצוני להודות לאשתי
,האוהבת, מאיה
:09:18
,לעוזרת המסורה, יאי
ולאביה, המדריך הרוחני שלי
:09:22
.פרופסור לו דאזונג
:09:24
.בלעדיהם לא הייתי כאן היום
:09:26
אני מצפה מאוד לחפירה
.הבאה שלי בסין
:09:29
.תודה רבה לכם
:09:37
מה טייס צבאי לשעבר
?כמוך עושה כאן בסין
:09:41
,לכמה מהמקומות כבר נשלחתי
.בגלל זה הם שוכרים אותי
:09:47
נהגת להטיס מטוסי 130 ועתה
.אתה מטיס את החרא הקטן הזה
:09:50
ובכן, אתה בהחלט
.מידרדר בעולם
:09:52
.אומר לך מה
:09:54
,ככל שהדרך חבוטה יותר
.כך אני אוהב את זה יותר
:09:57
זה מרשים. בגלל זה הם
?(קוראים לך קראש (התרסקות
:10:01
לא, זאת רק בדיחה
.קטנה, פרופסור
:10:04
הם קוראים לי קראש מפני
.שמעולם לא התרסקתי
:10:07
פעם הבאה שתרצה ללכת
.לאן שהוא, תתקשר אליי
:10:09
.אתה מניו יורק
.אני מנהל ביית ספר לטיסה שם
:10:12
?תקפוץ מתישהו, בסדר
:10:16
!תראה את הנוף
:10:18
האתר שלך מייד אחרי
.הגבעה השנייה
:10:25
אתר חפירות ארכיאולוגי: זייסון
גבול סין, קזאחסטן
:10:45
חפצי האומנות הללו
.פשוט מדהימים
:10:47
קיסרים סינים קדומים אחסנו
.את אפרם ורוחם של יקיריהם באלו
:10:52
נהגו להשתמש בהם בתהלוכות
.של השושלת השלישית
:10:59
הם כולם מגולפים
.ביד מאזמרגד