:31:00
Que queres dizer?
:31:03
Averiguámos que este professor gwilo...
:31:06
foi um dos maiores ladrões
de Shangai, Nova York e Paris.
:31:09
Especializava-se em pinturas valiosas
e artefatos chineses de valor incalculável.
:31:13
Era conhecido como o Goei,
ou o "Fantasma".
:31:16
Alguns acreditam que tenha morrido,
mas só tinha desaparecido.
:31:19
Em 1985 regressou aos E.U. e foi preso.
:31:23
Cumpriu sete anos numa prisão federal.
:31:26
Usando seus conhecimentos
em artefactos chineses...
:31:28
aproveitou a sua condenação para obter
o doutoramento em arqueologia chinesa.
:31:33
Quando saiu, criou uma identidade nova
e tornou-se professor.
:31:37
Tang Zhili,
vai a Nova York e encarrega-te dele.
:31:41
8:15 PM Domingo - Nova York
:32:03
Tenho que ir ao banho.
:32:42
Senhor, trabalho para um conglomerado
empresarial internacional.
:32:47
Cremos que você tem interesse
em interferir com os nossos negócios.
:32:53
- Nossos caminhos já se cruzaram antes.
- Verdade?
:32:55
Perguntava-se como e porquê...
:32:57
é que se tinham passado
certas coisas desagradáveis no passado.