:46:04
"Calma."
:46:13
Leva demasiado tempo aí dentro.
:46:16
Não gosta disto.
:46:21
Cobre a entrada. Eu irei por detrás.
:46:35
Procuramos a Meia Lua, está por lá.
:46:44
Dorme bem pelas noites? Deveria.
:46:48
Sabe, gosto do seu estilo. De verdade.
:46:51
Armaram-me uma armadilha em China...
:46:53
encarceraram um homem inocente.
:46:56
Logo me soltaram porque acreditavam
que os levaria até aos maus.
:46:59
E o mais inventivo?
:47:02
Seu brilhante trabalho de detective...
:47:05
custou-me a vida da minha mulher.
:47:10
- Não tinha nem idéia.
- Espera que acredito isso?
:47:15
Pois acredite nisto...
:47:17
farei seu trabalho...
:47:19
melhor do que vocês poderiam.
:47:22
Afastem-se de minha vida.
Afastem-se de meu caminho.
:47:35
A única certeza
que sabia de Robert Burns...
:47:38
é que era um homem
que tinha perdido tudo.
:47:42
RESTAURANTE MEIA LUA
:47:48
A lei que lhe tinha falhado.
:47:51
Não tinha nada ao que voltar...
:47:53
e nenhum futuro que proteger.