1:13:01
Enquanto, tenham cuidado.
Ainda não encontramos o professor...
1:13:06
e toda a cidade sabe
onde está a DEA.
1:13:09
Obrigado.
1:13:11
O mesmo hotel?
1:13:12
Não sei. Quiçá se os dizem antes.
1:13:16
Penso que eles gostam de nos vigiar.
1:13:27
Desculpa acordar-te, mas precisamos falar.
1:13:31
Aqui tens a tua camisa.
1:13:33
Não tens porque ficar assim.
Precisas de mim e eu de ti.
1:13:36
Trabalhemos juntos
e esqueçamos nossas diferenças.
1:13:39
Tenho uma coisa para ti,
mas quero alguma mudança.
1:13:43
- Que tens?
- Este é um livro de direcções em código.
1:13:47
É um antigo sistema chinês
usado pelos mensageiros do imperador.
1:13:50
Nos braços dos membros
da "tong" chinesa...
1:13:53
levam tatuado um símbolo
do código do imperador.
1:13:57
Decifra-o e terás o império do chefe.
Wong Dai, o imperador em pessoa.
1:14:02
- Que queres?
- Saber onde está "Sai O"...
1:14:07
o homem que matou a minha mulher.
1:14:10
Faz muito tempo
que queremos apanhar a Wong Dai.
1:14:13
Mas precisámos provas concretas
para detê-lo.
1:14:16
Está usando um edifício velho,
a lavandaria Crane River, em Rue da Grue.
1:14:21
Muito obrigado. vemo-nos em breve.
1:14:24
Entras e sais como um fantasma.
1:14:29
RUE da GRUE - 10:19 AM Sábado - Paris
1:14:45
Onde está "Sai O"?
1:14:48
"Sai O" não está aqui.
1:14:50
Deveras?
1:14:54
Não pode entrar aí.