:08:42
- Þine asta!
-E frumos.
:08:45
- Dar are numai un ochi...
:08:47
- Un proverb spune...
:08:49
"În þara orbilor, singurul chior este Regele"
:08:51
Ca o consecinþã a recentelor sãpãturi,
fãcute cu deosebitã meticulozitate...
:08:55
La mormintele din Yangling...
:08:56
Profesorul Robert Burns
a fost ales drept învingãtor...
:08:59
ªi voi acorda Premiul "Winthrop"...
:09:03
pentru excelenþã în arheologie.
Am onoarea de a-l invita pe scenã,
:09:07
Pe una dintre cele mai distinse
cadre universitare...
:09:11
Profesorul Burns.
:09:16
Îi mulþumesc soþiei mele Maya...
:09:18
Asistentei mele Yi,
ºi tatãlui sau.. mentorul meu...
:09:22
Profesorul Luo Dazhong.
:09:24
Fãrã ei nu aº fi fost aici astãzi.
:09:26
Voi începe noi sãpãturi în curând
în China.
:09:29
Vã mulþumesc foarte mult.
:09:37
Ce face un fost pilot militar american,
în China?
:09:41
Am ajutat la dezvoltarea acestor locuri,
De aceea au atâta grijã de mine...
:09:47
Înainte zburam numai pe KC-130
ºi acum am ajuns sa zbor cu avioanele astea de cãcat.
:09:50
Se vede ca viaþa ta e în
continuu declin,
:09:52
Am sã-þi spun ceva...
:09:54
Cu cât un loc e mai îndepãrtat,
cu atât îmi place mai mult.
:09:57
Impresionant...
De aceea þi se spune Crash (Prãbuºire)?